Статья 13. Государственное управление в области использования и обеспечения сохранности жилищного фонда
Статья 13. Государственное управление в области использования и обеспечения сохранности жилищного фонда
В соответствии с Основами жилищного законодательства Союза ССР и союзных республик государственное управление в области использования и обеспечения сохранности жилищного фонда осуществляется Советом Министров СССР, Советом Министров Украинской ССР, исполнительными комитетами местных Советов народных депутатов, министерствами, государственными комитетами и ведомствами, а также специально уполномоченными на то государственными органами в соответствии с законодательства Союза ССР и Украинской ССР. Специально уполномоченным органом, осуществляющим государственное управление в области использования и обеспечения сохранности жилищного фонда в Украинской ССР, является Министерство жилищно-коммунального хозяйства Украинской ССР.
Стаття 13. Державне управління в галузі використання і забезпечення схоронності житлового фонду
Відповідно до Основ житлового законодавства Союзу РСР і союзних республік державне управління в галузі використання і забезпечення схоронності житлового фонду здійснюється Радою Міністрів СРСР, Радою Міністрів Української РСР, виконавчими комітетами місцевих Рад народних депутатів, міністерствами, державними комітетами і відомствами, а також спеціально уповноваженими на те державними органами відповідно до законодавства Союзу РСР і Української РСР. Спеціально уповноваженим органом, що здійснює державне управління в галузі використання і забезпечення схоронності житлового фонду в Українській РСР, є Міністерство житлово-комунального господарства Української РСР.
Article 13. Public administration in the use and preservation of housing stock
In accordance with the Principles of the housing legislation of the USSR and Soviet republics governance in the use and preservation of housing stock by the Board of Ministers of the USSR Council of Ministers of the Ukrainian SSR, the executive Committees of local Soviets, ministries, state committees and departments, as well as specially authorized state bodies in accordance with Legislation of the USSR and Ukrainian SSR. Specially authorized body conducting the public control the use and preservation Housing in the Ukrainian SSR, the Ministry of Housing Ukrainian SSR.
Использование материалов разрешается только при наличии ссылки на источник информации - Domik.eS, для интернет-ресурсов наличие активной гиперссылки - обязательно!
