Статья 17. Компетенция Министерства жилищно-коммунального хозяйства Украинской ССР.
Статья 17. Компетенция Министерства жилищно-коммунального хозяйства Украинской ССР в области использования и обеспечения сохранности жилищного фонда
Компетенция Министерства жилищно-коммунального хозяйства Украинской ССР в области использования и обеспечения сохранности жилищного фонда определяется законодательством Союза ССР, Положением о Министерстве, утверждаемым Советом Министров Украинской ССР, и другими актами законодательства Украинской ССР. Министерство жилищно-коммунального хозяйства Украинской ССР осуществляет координацию в области управления жилищным фондом, использования и обеспечения его сохранности. Акты, издаваемые Министерством жилищно-коммунального хозяйства Украинской ССР в пределах его компетенции в области использования и обеспечения сохранности жилищного фонда, является обязательными для министерств, государственных комитетов, ведомств, исполнительных комитетов местных Советов народных депутатов, предприятий, учреждений, организаций, а также жилищно-строительных кооперативов и граждан.
Стаття 17. Компетенція Міністерства житлово-комунального господарства Української РСР у галузі використання і забезпечення схоронності житлового фонду
Компетенція Міністерства житлово-комунального господарства Української РСР у галузі використання і забезпечення схоронності житлового фонду визначається законодавством Союзу РСР, Положенням про Міністерство, затверджуваним Радою Міністрів Української РСР, та іншими актами законодавства Української РСР. Міністерство житлово-комунального господарства Української РСР здійснює координацію в галузі управління житловим фондом, використання і забезпечення його схоронності. Акти, видавані Міністерством житлово-комунального господарства Української РСР у межах його компетенції в галузі використання і забезпечення схоронності житлового фонду, є обов'язковими для міністерств, державних комітетів, відомств, виконавчих комітетів місцевих Рад народних депутатів, підприємств, установ, організацій, а також житлово-будівельних кооперативів і громадян.
Article 17. Competence of Ministry of Housing Economy of the Ukrainian SSR in the field of and preservation of housing stock
The competence of the Ministry of Housing Ukrainian Soviet Socialist Republic in the use and preservation Housing is determined by the legislation of the USSR, the Regulations the Ministry approved by the Council of Ministers of the Ukrainian SSR, and other legislative acts of the Ukrainian SSR. Ministry of Housing Ukrainian SSR is coordinating in the field of housing management, use and ensure its preservation. Acts issued by the Ministry of Housing and Utilities Economy of the Ukrainian SSR in the limits of its competence in the field use and preservation of housing stock is mandatory for the ministries, state committees, departments, executive committees of local Soviets of People's Deputies, enterprises, institutions and organizations, as well as housing co-operatives and citizens.
Использование материалов разрешается только при наличии ссылки на источник информации - Domik.eS, для интернет-ресурсов наличие активной гиперссылки - обязательно!
