Статья 30. Органы, осуществляющие государственный контроль за использованием и сохранностью жилищного фонда
Статья 30. Органы, осуществляющие государственный контроль за использованием и сохранностью жилищного фонда
Государственный контроль за использованием и сохранностью жилищного фонда осуществляется Советами народных депутатов, их исполнительными и распорядительными органами, а также специально уполномоченными на то государственными органами в порядке, установленном законодательством Союза ССР. Специально уполномоченным органом государственного контроля за использованием и сохранностью жилищного фонда в Украинской ССР Министерство жилищно-коммунального хозяйство Украинской ССР.
Стаття 30. Органи, які здійснюють державний контроль за використанням і схоронністю житлового фонду
Державний контроль за використанням і схоронністю житлового фонду здійснюється Радами народних депутатів, їх виконавчими і розпорядчими органами, а також спеціально уповноваженими на те державними органами в порядку, встановленому законодавством Союзу РСР. Спеціально уповноваженим органом державного контролю за використанням і схоронністю житлового фонду в Українській РСР є Міністерство житлово-комунального господарство Української РСР.
Article 30. Bodies exercising state control over the use and preservation of housing stock
State control over the use and preservation of housing fund shall Soviets and their executive and administrative bodies, as well as specifically authorized government agencies in accordance with the legislation of the Union SSR. Specially authorized body of state control over the use and preservation of housing stock in the Ukrainian SSR Ministry of Municipal Housing Economy of the Ukrainian SSR.
Использование материалов разрешается только при наличии ссылки на источник информации - Domik.eS, для интернет-ресурсов наличие активной гиперссылки - обязательно!
