Статья 34. Основания для признания граждан нуждающимися в улучшении жилищных условий.
Статья 34. Основания для признания граждан нуждающимися в улучшении жилищных условий.
Нуждающимися в улучшении жилищных условий признаются граждане:
1) обеспеченные жилой площадью ниже уровня, определяемого в порядке, устанавливаемом Советом Министров Украинской ССР и Украинским республиканским советом профессиональных союзов; 2) проживающие в помещении, не отвечающем установленным санитарным и техническим требованиям; 3) которые болеют тяжелыми формами некоторых хронических заболеваний, в связи с чем не могут проживать в коммунальной квартире или в одной комнате с членами своей семьи. Перечень указанных заболеваний утверждается Министерством здравоохранения Украинской ССР по согласованию с Украинским республиканским советом профессиональных союзов; 4) проживающие по договору поднайма жилого помещения в домах государственного или общественного жилищного фонда или по договору найма жилого помещения в домах жилищно-строительных кооперативов; 5) проживающие длительное время по договору найма (аренды) в домах (квартирах), принадлежащих гражданам на праве частной собственности; 6) проживающие в общежитиях. Граждане признаются нуждающимися в улучшении жилищных условий и по другим основаниям, предусмотренным законодательством Союза ССР и Украинской ССР. Граждане, нуждающиеся в улучшении жилищных условий, принимаются на учет для получения жилых помещений в домах государственного и общественного жилищного фонда и вносятся в единый государственный реестр граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий, порядок ведение которого определяет Кабинет Министров Украины. {Статья 34 с изменениями, внесенными согласно Законам N 3187-12 от 06.05.93, N 2367-VI (2367-17) от 29.06.2010}.
Стаття 34. Підстави для визнання громадян потребуючими поліпшення житлових умов.
Потребуючими поліпшення житлових умов визнаються громадяни:
1) забезпечені жилою площею нижче за рівень, що визначається в порядку, встановлюваному Радою Міністрів Української РСР і Українською республіканською радою професійних спілок; 2) які проживають у приміщенні, що не відповідає встановленим санітарним і технічним вимогам; 3) які хворіють на тяжкі форми деяких хронічних захворювань, у зв'язку з чим не можуть проживати в комунальній квартирі або в одній кімнаті з членами своєї сім'ї. Перелік зазначених захворювань затверджується Міністерством охорони здоров'я Української РСР за погодженням з Українською республіканською радою професійних спілок; 4) які проживають за договором піднайму жилого приміщення в будинках державного або громадського житлового фонду чи за договором найму жилого приміщення в будинках житлово-будівельних кооперативів; 5) які проживають тривалий час за договором найму (оренди) в будинках (квартирах), що належать громадянам на праві приватної власності; 6) які проживають у гуртожитках. Громадяни визнаються потребуючими поліпшення житлових умов і з інших підстав, передбачених законодавством Союзу РСР і Української РСР. Громадяни, які потребують поліпшення житлових умов, беруться на облік для одержання жилих приміщень у будинках державного і громадського житлового фонду та вносяться до єдиного державного реєстру громадян, які потребують поліпшення житлових умов, порядок ведення якого визначає Кабінет Міністрів України. { Стаття 34 із змінами, внесеними згідно із Законами N 3187-12 від 06.05.93, N 2367-VI ( 2367-17 ) від 29.06.2010 }.
Article 34. Grounds for citizens in need of better housing conditions.
In need of better housing conditions are recognized citizens:
1) secured by residential area below the level determined in the manner prescribed by the Council of Ministers of the Ukrainian SSR and Ukrainian Republican Council of Trade Unions; 2) living in a room that does not meet the established sanitary and technical requirements; 3) who suffer from severe forms of chronic diseases, and therefore can not live in a communal apartment, or in one room with his family. The list of such diseases by the Ministry of Health Ukrainian Soviet Socialist Republic in consultation with the Ukrainian Republican Council of Trade Unions; 4) living on a sublease agreement in the dwelling houses of the state or public housing or tenancy agreement in houses built cooperatives; 5) long-term residents of the rent contract (lease) in houses (apartments), belonging to the citizens the right of private property; 6) living in dormitories. Citizens deemed in need of better housing conditions on other grounds provided by legislation of the USSR and Ukrainian SSR. Citizens in need of better housing conditions, are accepted to register for accommodation in houses of the state and public housing and are made in the united state register of citizens in need of better housing conditions, the order conduct established by the Cabinet of Ministers of Ukraine. {Article 34, as amended in accordance with the Laws of N 3187-12 06.05.93, N 2367-VI (2367-17) of 29.06.2010}.
Использование материалов разрешается только при наличии ссылки на источник информации - Domik.eS, для интернет-ресурсов наличие активной гиперссылки - обязательно!
