Статья 39. Порядок взятия граждан на учет нуждающихся в улучшении жилищных условий.
Статья 39. Порядок взятия граждан на учет нуждающихся в улучшении жилищных условий.
Граждане принимаются на учет нуждающихся в улучшении жилищных условий: по месту жительства - исполнительным комитетом районного, городского, районного в городе, поселкового, сельского Совета народных депутатов при участии общественной комиссии по жилищным вопросам, создаваемой при исполнительном комитете; по месту работы - совместным решением администрации предприятия, учреждения, организации или органа кооперативной или другой общественной организации и соответствующего профсоюзного комитета. При этом принимаются во внимание рекомендации трудового коллектива. Решение о постановке граждан на учет нуждающихся улучшение жилищных условий по месту работы утверждается исполнительным комитетом районного, городского, районного в городе, сельского Совета народных депутатов. Дети-сироты и дети, лишенные родительской опеки, которые достигшие 16 лет, а также лица из их числа берутся соответствующими органами местного самоуправления на учет граждан, нуждаются в улучшении жилищных условий, по месту их происхождения или проживания до устройства в семьи граждан, учреждения для детей-сирот и детей, лишенных родительской опеки. {Статья 39 с изменениями, внесенными Законом N 2394-VI (2394-17) от 01.07.2010}.
Стаття 39. Порядок взяття громадян на облік потребуючих поліпшення житлових умов.
Громадяни беруться на облік потребуючих поліпшення житлових умов: за місцем проживання - виконавчим комітетом районної, міської, районної в місті, селищної, сільської Ради народних депутатів за участю громадської комісії з житлових питань, створюваної при виконавчому комітеті; за місцем роботи - спільним рішенням адміністрації підприємства, установи, організації чи органу кооперативної або іншої громадської організації і відповідного профспілкового комітету. При цьому беруться до уваги рекомендації трудового колективу. Рішення про взяття громадян на облік потребуючих поліпшення житлових умов за місцем роботи затверджується виконавчим комітетом районної, міської, районної в місті, селищної, сільської Ради народних депутатів. Діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування, які досягли 16 років, а також особи з їх числа беруться відповідними органами місцевого самоврядування на облік громадян, які потребують поліпшення житлових умов, за місцем їх походження або проживання до влаштування в сім'ї громадян, заклади для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. { Стаття 39 із змінами, внесеними згідно із Законом N 2394-VI ( 2394-17 ) від 01.07.2010 }.
Article 39. The procedure of taking the citizens need to register improvement of living conditions.
Citizens shall be registered in need of better housing conditions: residence - the executive committee of the district, city and district in the city, village, rural folk Council Deputies with the assistance of the Public Commission on Housing, created by the executive committee; in the workplace - a joint decision of the administration enterprise, institution, organization or entity, or cooperative other public organization and the relevant trade union Committee. At the same time takes into account the recommendations of the working team. The decision about the production of citizens who need to register improvement of living conditions at the place of work is approved executive committee of the district, city and district in the city, Agricultural Council of People's Deputies. Orphans and children deprived of parental care, which the age of 16, as well as those of their corresponding numbers are taken local authorities for registration of citizens, need to improve their living conditions at their place of origin or Living up to the device in a family of citizens, institutions for orphans and children deprived of parental care. {Article 39, as amended by Law N 2394-VI (2394-17) of 01.07.2010}.
Использование материалов разрешается только при наличии ссылки на источник информации - Domik.eS, для интернет-ресурсов наличие активной гиперссылки - обязательно!
