Государственный жилищный фонд находится в ведении местных Советов народных депутатов (жилищный фонд местных Советов) и в ведении министерств, государственных комитетов и ведомств (ведомственный жилищный фонд). В соответствии с Основами жилищного законодательства Союза ССР и союзных республик дома ведомственного жилищного фонда в городах и поселках городского типа подлежат постепенной передаче в ведение местных Советов народных депутатов в порядке и в сроки, определяются Советом Министров СССР и Советом Министров Украинской ССР. Жилые дома, построенные с привлечением в порядке долевого участия средств государственных предприятий, учреждений, организаций, зачисляются (если иное не установлено законодательством Союза ССР) в жилой фонд местных Советов народных депутатов, когда функции единого заказчика по сооружению этих домов выполнял исполнительный комитет Совета народных депутатов.
Стаття 5. Державний житловий фонд.
Державний житловий фонд перебуває у віданні місцевих Рад народних депутатів (житловий фонд місцевих Рад) та у віданні міністерств, державних комітетів і відомств (відомчий житловий фонд). Відповідно до Основ житлового законодавства Союзу РСР і союзних республік будинки відомчого житлового фонду в містах і селищах міського типу підлягають поступовій передачі до відання місцевих Рад народних депутатів у порядку і в строки, що визначаються Радою Міністрів СРСР і Радою Міністрів Української РСР. Жилі будинки, споруджені з залученням у порядку пайової участі коштів державних підприємств, установ, організацій, зараховуються (якщо інше не встановлено законодавством Союзу РСР) до житлового фонду місцевих Рад народних депутатів, коли функції єдиного замовника по спорудженню цих будинків виконував виконавчий комітет Ради народних депутатів.
Article 5. State Housing Fund.
State Housing Fund is administered by local Councils of People Deputies (housing local councils) and in the ministries, state committees and departments (the departmental housing stock). In accordance with the Principles of the housing legislation of the USSR and Soviet republics home departmental housing stock in urban areas and townships are subject to the progressive transfer of management local Soviets in the manner and within the time determined by the Council of Ministers and the Council of Ministers of the Ukrainian SSR. Residential homes, built with the assistance of equity in order involvement of state enterprises, institutions, organizations, credited (unless otherwise stipulated by the legislation of the USSR) housing in the local Soviets, the functions a single customer for the construction of these houses served as executive Committee of the Council of People's Deputies.
Использование материалов разрешается только при наличии ссылки на источник информации - Domik.eS, для интернет-ресурсов наличие активной гиперссылки - обязательно!
