Статья 31. Право граждан на получение жилого помещения.
Статья 31. Право граждан на получение жилого помещения.
Граждане, нуждающиеся в улучшении жилищных условий, имеют право на получение в пользование жилого помещения в домах государственного или общественного жилищного фонда в порядке, предусмотренном законодательством Союза ССР, этим Кодексом и другими актами законодательства Украинской ССР. Жилые помещения предоставляются указанным гражданам, постоянно проживающим в данном населенном пункте (если иное не установлено законодательством Союза ССР и Украинской ССР), как правило, в виде отдельной квартиры на семью.
Стаття 31. Право громадян на одержання жилого приміщення.
Громадяни, які потребують поліпшення житлових умов, мають право на одержання у користування жилого приміщення в будинках державного або громадського житлового фонду в порядку, передбаченому законодавством Союзу РСР, цим Кодексом та іншими актами законодавства Української РСР. Жилі приміщення надаються зазначеним громадянам, які постійно проживають у даному населеному пункті (якщо інше не встановлено законодавством Союзу РСР і Української РСР), як правило, у вигляді окремої квартири на сім'ю.
Article 31. The right of citizens to the dwelling.
Citizens in need of better housing, have entitled to receive for the use of the dwelling houses in state or public housing in order the legislation of the USSR, this Code and other legislative acts of the Ukrainian SSR. The accommodation provided given to citizens residing in the community paragraph (unless otherwise stipulated by the legislation of the USSR and Ukrainian SSR), usually in the form of a separate apartment for his family.
Использование материалов разрешается только при наличии ссылки на источник информации - Domik.eS, для интернет-ресурсов наличие активной гиперссылки - обязательно!
